Leçon 11

 
「文法の説明」

✏︎ 言語「〜語を話す」

「日本語」や「フランス語」など言語を言う時は、国籍の男性形を使います。

Je suis japonais. ( 私は日本人(男性)です。)
→ le japonais( 日本語 )

フランス語は le français、英語は l’anglais です。
動詞 parler の後に言語を示す単語を無冠詞でおけば、「〜語を話す」という意味になります。

  • Je parle français.( 私はフランス語を話します。)

✏︎ 不定代名詞 on

代名詞 on は必ず主語として用いられます。動詞の活用は il や elle と同じく、三人称単数になります。
意味は「人々は」というように漠然と一般的な人々を示したり、「私たちは」というように nous と同じ意味で用いられたりします。口語では nous の代わりに on がよく使われます。

  • On parle français en France.( フランスではフランス語を話します。)
  • On va au cinéma demain ?( 明日映画館に行く?)

1つ目の例文の on は「人々は」の意味で使われています。2つ目の例文は「私たちは」の意味で使われています。

✏︎ 国の名前

フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞があります。固有名詞である国の名前も男性名詞と女性名詞に分かれます。

Exemples :

男性名詞 女性名詞
le Japon( 日本 ) la France( フランス )
le Portugal( ポルトガル ) la Belgique( ベルギー )
le Canada( カナダ ) la Suisse( スイス )
le Sénégal( セネガル ) la Chine( 中国 )
le Brésil( ブラジル ) l’Italie( イタリア )

日本は男性名詞 le Japon、フランスは女性名詞なので la France です。国名の最後の文字に注目しましょう。最後の文字が e なら女性名詞、それとは反対に e でないなら男性名詞になっています。国名の最後が e で終わるものはほとんどが女性名詞、そうでないものは男性名詞です。L’Italie のように冠詞がエリズィオンしていても、最後が e で終わっていれば女性名詞だとわかります。L’Espagne( スペイン )や l’Allemagne( ドイツ )は e で終わっているので女性名詞です。

ちなみに、国名の最後が e で終わる国名で女性名詞でないものは、le Cambodge( カンボジア )、le Mexique( メキシコ )、le Mozambique( モザンビーク )、le Zimbabwe( ジンバブエ )、le Belize( ベリーズ )が挙げられます。

アメリカ合衆国は les États-Unis のように、国名には複数のものもあります。アメリカ合衆国の他には、les Pays-Bas( オランダ )、les Philippines( フィリピン )、les Émirats arabes unis( アラブ首長国連邦 )、les Bahamas( バハマ )、les Seychelles( セーシェル )などがあります。例えば les Philippines は e と複数の s が付いていますので、複数女性名詞です。

✏︎ 国名につく前置詞 en、au、aux( 〜へ、〜に )

国名につける場所を示す前置詞は決まっています。女性名詞なら en 、男性名詞なら au をつけます。複数名詞なら男性名詞、女性名詞問わず aux をつけます。

  • Je vais en Australie.( 私はオーストラリアへ行きます。)
  • Il voyage au Brésil.( 彼はブラジルを旅行します。)
  • Nous habitons aux États-Unis.( 私たちはアメリカに住んでいます。)
  • En France, il y a beaucoup de patrimoines mondiaux.( フランスには世界遺産がたくさんあります。)
  • On parle japonais au Japon.( 日本では日本語が話されています。)

✏︎ 大陸名につく前置詞:en

六大陸( l’Afrique( アフリカ ), l’Asie( アジア ), l’Amérique du Nord( 北アメリカ ), l’Amérique du Sud( 南アメリカ ), l’Europe( ヨーロッパ ), l’Océanie( オセアニア ))の前には en をおきます。

  • Il voyage en Europe.( 彼はヨーロッパを旅行します。)
「単語」
  • les Espagnols スペイン人
  • les Australiens オーストラリア人
  • les Canadiens カナダ人
  • les Italiens イタリア人
  • les Chinois 中国人
  • les Américains アメリカ人
  • les Brésiliens ブラジル人
  • les Japonais 日本人
  • les Français フランス人
「例文」

MODÈLE 1

  • Quelle est la capitale de la France ?
    ( フランスの首都はどこですか?)
    →La capitale de la France, c’est Paris.
    ( フランスの首都はパリです。)
  • Quelle est la capitale du Japon ?
    ( 日本の首都はどこですか?)
    →La capitale du Japon, c’est Tokyo.
    ( 日本の首都は東京です。)
  • Quelle est la capitale de l’Italie ?
    ( イタリアの首都はどこですか?)
    →La capitale de l’Italie, c’est Rome.
    ( イタリアの首都はローマです。)
  • Quelle est la capitale du Brésil ?
    ( ブラジルの首都はどこですか?)
    →La capitale du Brésil, c’est Brasilia.
    ( ブラジルの首都はブラジリアです。)
  • Quelle est la capitale de la Chine ?
    ( 中国の首都はどこですか?)
    →La capitale de la Chine, c’est Pékin.
    ( 中国の首都は北京です。)
  • Quelle est la capitale des Etats-Unis ?
    ( アメリカの首都はどこですか?)
    →La capitale des Etats-Unis, c’est Washington.
    ( アメリカの首都はワシントンです。)

MODÈLE 2

  • Le Japon est en Asie.
    ( 日本はアジアにあります。)
  • Le Canada est en Amérique du Nord.
    ( カナダは北アメリカにあります。)
  • La France est en Europe.
    ( フランスはヨーロッパにあります。)
  • L’Australie est en Océanie.
    ( オーストラリアはオセアニアにあります。)
  • Le Maroc est en Afrique.
    ( モロッコはアフリカにあります。)

MODÈLE 3

– Comment s’appellent les habitants du Japon ?
( 日本に住んでいる人のことを何と呼びますか?)
– 
Les habitants du Japon s’appellent les Japonais.
( 日本に住んでいる人のことは日本人と言います。)

– Comment s’appellent les habitants de l’Espagne ?
( スペインに住んでいる人のことを何と呼びますか?)
– 
Les habitants de l’Espagne s’appellent les Espagnols.
( スペインに住んでいる人のことはスペイン人と呼びます。)

– Comment s’appellent les habitants de l’Australie ?
( オーストラリアに住んでいる人のことを何と呼びますか?)
– Les habitants de l’Australie s’appellent les Australiens.
( オーストラリアに住んでいる人をオーストラリア人と呼びます。)

– Comment s’appellent les habitants de l’Italie?
( イタリアに住んでいる人のことを何と呼びますか?)
– Les habitants de l’Italie s’appellent les Italiens.
( イタリアに住んでいる人はイタリア人といいます。)

PHRASES MODÈLES

 

Bonjour, je m’appelle John. Je suis canadien. J’ai vingt ans. Je parle anglais et français. J’habite en France à Rambouillet. C’est à côté de Paris. J’aime la cuisine française et le cinéma français.

( こんにちは、私の名前はジョンです。カナダ人です。20歳です。英語とフランス語を話します。フランスのランブイエに住んでいます。パリの近くです。フランス料理とフランス映画が好きです。)

Bonjour, je m’appelle Mina. Je suis japonaise et j’habite en Italie. J’ai dix-neuf ans. J’aime beaucoup l’Europe et je parle italien. Je voudrais voyager en France.

( こんにちは、私の名前はミナです。日本人で、イタリアに住んでいます。19歳です。ヨーロッパが大好きでイタリア語を話します。フランスを旅行したいです。)

ACTIVITES COMPLEMENTAIRES

☞ テキストを聞く

「On va plus loin 95ページ」

EXTRA CD 28 p. 95

EXTRA CD 29 p. 95

EXPRESSIONS :

  • Il fait beau.( 天気が良い。)
  • Il neige.( 雪が降っている。)
  • Il pleut.( 雨が降っている。)
  • Il y a des nuages.( 雲があります。/曇りです。)
  • Il y a du vent.( 風があります。)
  • Il fait 10 degrés.( 気温は10度です。)
  • Il fait froid.( 寒いです。)
  • Il fait 20 degrés.( 気温は20度です。)
  • Il fait bon.( 快適な気温です。)
  • Il fait 30 degrés.( 気温は30度です。)
  • Il fait chaud.( 暑いです。)
  • Il fait quel temps à Tokyo en hiver et en été ?
    ( 冬と夏、東京ではどんな天気ですか?)
  • Il fait quel temps en France en hiver ?
    ( 冬、フランスではどんな天気ですか?)
  • Il fait quel temps aujourd’hui ?
    ( 今日はどんな天気ですか?)
「国と首都」
pays(国) déterminant(限定詞) habitants(住民) capitale(首都)
アルジェリア l’Algérie en / d’ / de l’ les Algériens Alger
ドイツ l’Allemagne en / d’ / de l’ les Allemands Berlin
アルゼンチン l’Argentine en / d’ / de l’ les Argentins Buenos Aires
オーストラリア l’Australie en / d’ / de l’ les Australiens Canberra
オーストリア l’Autriche en / d’ / de l’ les Autrichiens Vienne
ベルギー la Belgique en / de / de la les Belges Bruxelles
ベニン le Bénin au / du les Béninois Porto Novo
ブラジル le Brésil au / du les Brésiliens Brasilia
ブルガリア la Bulgarie en / de / de la les Bulgares Sofia
カナダ le Canada au / du les Canadiens Ottawa
チリ le Chili au / du les Chiliens Santiago
中国 la Chine en / de / de la les Chinois Pékin
韓国 la Corée du Sud en / de / de la les Coréens (du Sud) Séoul
北朝鮮 la Corée du Nord en / de / de la les Coréens (du Nord) Pyongyang
コートジボワール la Côte d’Ivoire en / de / de la les Ivoiriens Abidjan
デンマーク le Danemark au / du les Danois Copenhague
エジプト l’Égypte en / d’ / de l’ les Égyptiens le Caire
スペイン l’Espagne en / d’ / de l’ les Espagnols Madrid
米国 les États-Unis aux / des les Américains Washington
フィンランド la Finlande en / de / de la les Finlandais Helsinki
フランス la France en / de / de la les Français Paris
ギリシャ la Grèce en / de / de la les Grecs Athènes
オランダ la Hollande en / de les Hollandais Amsterdam
インド l’Inde en / d’ / de l’ les Indiens Bombay
インドネジア l’Indonésie en / d’ / de l’ les Indonésiens Jakarta
イラク l’Irak en / d’ / de l’ les Irakiens Bagdad
イラン l’Iran en / d’ / de l’ les Iraniens Téhéran
アイルランド l’Irlande en / d’ / de l’ les Irlandais Dublin
イタリア l’Italie en / d’ / de l’ les Italiens Rome
日本 le Japon au / du les Japonais Tokyo
モロッコ le Maroc au / du les Marocains Rabat
メキシコ le Mexique au / du les Mexicains Mexico City
ナイジェリア le Nigeria au / du les Nigériens Abuja
ニュージーランド la Nouvelle-Zélande en / de / de la les Néo-Zélandais Wellington
パキスタン le Pakistan au / du les Pakistanais Islamabad
ポーランド la Pologne en / de / de la les Polonais Varsovie
ポルトガル le Portugal au / du les Portugais Lisbonne
英国 le Royaume-Uni au / du les Britanniques Londres
ロシア la Russie en / de / de la les Russes Moscou
セネガル le Sénégal au / du les Sénégalais Dakar
スウェーデン la Suède en / de / de la les Suédois Stockholm
スイス la Suisse en / de / de la les Suisses Berne
タイ la Thaïlande en / de / de la les Thaïlandais Bangkok
トルコ la Turquie en / de / de la les Turcs Ankara
ベトナム le Viêt Nam au / du les Vietnamiens Hanoi
「 CD AUDIO」
「EXTRA CD」