k_19

 

Im Januar kommen jedes Jahr viele Jugendliche aus aller Welt nach Jena.
Tabelle Tabelle

 

[ʝ]は、日本語の「ヤ行」より少し狭くし、呼気を摩擦させて発音します。
次の単語を聞きましょう。音声のみ
K18-1
K18-2 Wir fangen jetzt ein Japan-Projekt an.
K18-3 Beim Jubliäum essen wir im Jachtklub ein Schnitzel mit Jägersoße.

K19語頭のsは摩擦音[z]です。日本語の語頭は、破擦音[dz]になりがちなので、必ず少し歯茎に隙間を作り、呼気を摩擦させて発音します。
K19-1 Sommer, Sonne und Sonnenbrand sang Susanne sonnabends am See.

Hier sind siebenundsechzig Sonnenblumen auf den Feldern.
K19-3 Sehen Sie den Sänger, der dort sitzt und der die süße Suppe isst?

K20語末のn: 日本語では語末の「ん」は軟口蓋鼻音[]もしくは口蓋垂鼻音[ɴ]です。ドイツ語の語末のnは歯茎音の[n]です。歯茎を舌先で閉じ、鼻から息を抜きましょう(ngの文字は[]の音になります)。
K20-1 Er kann Deusch mit guter Intonation sprechen.
K20-2 Wir finden diesen guten Wein geeignet für die jungen Erwachsenen.
K20-3 Interessieren Sie sich für Organisation und Administration?

K21ドイツ語の[ʃ]は日本語の[ɕ]に似ています。日本語の[ɕ]は歯茎・硬口蓋音ですが、ドイツ語の[ʃ]は歯茎音です。舌先と歯茎に隙間を作り、唇を突き出して発音します。
K21-1 Die schöne Schauspielerin spielt das Stück schon zwei Stunden.
K21-2 Die Schneiderschere schneidet scharf.
K21-3 Spanier spielen spannende spanische Spiele.

K22 [hu]の発音は、日本語の「フ」にしないようにしましょう。「フ」は両唇に隙間を作りますが、[hu]では声門を狭めるだけで両唇を摩擦音をさせません。
K22-1 Wir haben den Hund und den Hut gefunden.
K22-2 Das Huhn hat großen Hunger.
K22-3 Frucht vor Fruchtfleisch führt zu Flucht vor Fruchtfleisch.