Leçon 0

「VOCABULAIRE」
  • les loisirs( 余暇、( 複数形で )余暇の気晴らし )
  • un rêve( 夢 )
  • un rendez-vous( 会う約束、( 医者などの )予約 )
  • être assis(e)( 座った、座っている )
  • être debout( 立って、立った )
  • être marié(e)( 結婚している、既婚の )
  • être célibataire( 独身の )
  • être divorcé(e)( 離婚した )
  • être en couple( カップルである、恋人同士である )
  • une affiche( はり紙、ポスター )
  • un garçon( 男の子 )
  • une fille( 女の子 )
  • ressembler à ~( 〜に似ている )
  • un canapé( ソファ )
  • une couverture de magazine( 雑誌の表紙 )
  • au milieu (de~)( 〜の最中に、真ん中で )
「GRAMMAIRE」

✏︎ C’est + nom / de + infinitif

Exemples :

– Quel est votre plat préféré ?( あなたの一番好きなお料理は何ですか?)
– C’est la ratatouille.( ラタトゥイユです。)

– Quel est votre rêve ?( あなたの夢は何ですか?)
– C’est de faire un tour du monde !( 世界1周することです!)

✏︎ Les pronoms relatifs qui( 関係代名詞 qui )

1.  Le pronom relatif sujet « qui » : utilisation avec antécédent

Employé seul, le pronom relatif « qui » introduit le sujet d’une proposition relative. Il remplace un nom de personne ou de chose. Le nom ou le pronom qu’il représente est son antécédent.
( 関係代名詞 qui は主語として用いられ、人や物を表します。関係代名詞で示される名詞あるいは代名詞は、先行詞と呼ばれます。)

Exemple :

C’est la mère de Nicolas. La mère de Nicolas est assise à gauche. 
( それはニコラのお母さんです。ニコラのお母さんは左側に座っています。)
→ C’est la mère de Nicolas qui est assise à gauche.
( 左側に座っているのは、ニコラのお母さんです。)
( qui = la mère de Nicolas )

Qui est le sujet du verbe être.
( ここでの関係代名詞 qui は、la mère de Nicolas を指します。Qui は、動詞 être の主語です。)

⚠︎ Notez : En anglais, « qui » correspond à « who », « which » et « that ».  Qui ne s’élide pas.
( 関係代名詞 qui は、英語でいう who, which, that に該当します。但し、フランス語の関係代名詞は、省略することができません。)

「AUDIO」

CD 2 :

CD 3 :

CD 4 :

CD 5 :

CD 6 :

CD 7 :

CD 8 :