Leçon 12

「例文」
  • Quand est-ce qu’il va à Lille ?
    ( 彼はいつリールに行きますか?)
  • Qui va à Lille ?
    ( 誰がリールに行きますか?)
  • Pourquoi est-ce qu’il va à Lille ?
    ( なぜ彼はリールに行きますか?)
  • Comment est-ce qu’il va à Lille ?
    ( 彼はどうやってリールに行きますか?)
  • Où est-ce qu’il va après ?
    ( その後彼はどこに行きますか?)

  • Quand est-ce que vous allez à Marseille ?
    ( あなたはいつマルセイユに行きますか?)
  • Qui va à Marseille ?
    ( 誰がマルセイユに行きますか?)
  • Pourquoi est-ce que vous allez à Marseille ?
    ( あなたはなぜマルセイユに行くのですか?)
  • Comment est-ce que vous allez à Marseille ?
    ( あなたはどうやってマルセイユに行くのですか?)
  • Où est-ce que vous allez après ?
    ( あなたはその後どこに行きますか?)

  • Qui va à Bordeaux ?
    ( 誰がボルドーに行きますか?)
  • Pourquoi est-ce qu’elles vont à Bordeaux ?
    ( なぜ彼女らはボルドーに行きますか?)
  • Quand est-ce qu’elles vont à Bordeaux ?
    ( いつ彼女らはボルドーに行きますか?)
  • Comment est-ce qu’elles vont à Bordeaux ?
    ( どうやって彼女らはボルドーに行きますか?)
  • Où est-ce qu’elles vont après ?
    ( その後どこに行きますか?)

【書き取り】

✍ Luc va au Japon pour faire du tourisme. Il voudrait visiter Kyoto. Après il va en Chine pour son travail. Il aime beaucoup la culture asiatique. Il ne veut pas rentrer en France.

  • Mercredi, Vincent va à Osaka pour voir monsieur Tanaka.
    ( 水曜日、ヴァンサンは田中さんに会うために大阪に行きます。)
  • Mardi, Lila va en Italie pour étudier l’italien.
    ( 火曜日、リラはイタリア語を勉強するためにイタリアに行きます。)
  • Samedi, Jacques va au Japon pour visiter Kyoto.
    ( 土曜日、ジャックは京都を見物するために日本に行きます。)
  • Lundi, Paul et Julie vont en Chine pour faire du tourisme.
    ( 月曜日、ポールとジュリは観光をするために中国に行きます。)
  • Dimanche, Nicolas va aux Etats-Unis pour travailler.
    ( 日曜日、ニコラは仕事の為にアメリカに行きます。)
  • Jeudi, Marie va à Tokyo pour visiter la ville.
    ( 木曜日、マリは東京に街を見物に行きます。)
  • Je vais à Paris en train.
    ( 私はパリに電車で行きます。)
  • Tu vas à l’opéra en métro.
    ( 君は地下鉄でオペラに行きます。)
  • Il va à la campagne en voiture.
    ( 彼は車で田舎に行きます。)
  • Nous allons au restaurant en taxi.
    ( 私たちはタクシーでレストランに行きます。)
  • Vous allez au supermarché en bus.
    ( あなた(達)はバスでスーパーに行きます。)
  • Ils vont au stade à pied.
    ( 彼らは歩いて競技場/スタジアムに行きます。)
「文法(1」

✏︎ 都市名につく前置詞:à

「( 場所 )で、に」と言う時の、場所に都市を置く場合には、その都市名の前に à をおきます。

  • Mes parents habitent à Tokyo.( 私の両親は東京に住んでいます。)

動詞 aller を使えば

  • Nous allons à Paris.( 私たちはパリへ行きます。)

と、行き先を言うことができます。

✏︎ 縮約 : < 前置詞 à + 定冠詞 >

前置詞­ à と定冠詞( le, la, les )が並ぶと縮約がおきます。

● à + le → au
● à + la → à la
● à + l’ → à l’
● à + les → aux

縮約は男性単数名詞と男性名詞、女性名詞問わず複数名詞の時、つまり < à + le > や < à + les > の時におきます。

(※)à le → au
(※)à les → aux

女性名詞の場合は à la のままで、エリズィオンがある場合も à l’ のままになります。

  • Je vais au restaurant.( 私はレストランへ行きます。)
  • Elles vont à la poste.( 彼女たちは郵便局へ行きます。)
  • Vous allez à l’université ?( あなたは大学へ行っていますか?)
  • Il va aux toilettes.( 彼はトイレに行きます。)

また、Le Caire( カイロ )や Le Havre( ル・アーヴル )のように冠詞が含まれている都市名があります。この場合、縮約が必要です。

  • Mon ami travaille au Havre.( 私の友人はル・アーヴルで働いています。)

✏︎ 前置詞 à + 場所 → 代名詞 y

< 前置詞 à +( 場所 )>は代名詞 y に置き換えることができます。代名詞 y を置く場所は動詞の前です。

Il va à la gare.( 彼は駅へ行きます。)
→ Il y va.( 彼はそこへ行きます。)

「駅へ」にあたる à la gare が y に代わり、「そこへ」となっています。

– Tu vas au musée ?( 美術館へ行くの?)
– Oui, j’y vais.( はい、( そこへ )行きますよ。)

ここでは動詞 aller の前に y が置かれています。y は母音扱いで、主語の je とエリズィオンし、j’y となっています。

✏︎ 交通手段を示す前置詞 en と à、交通手段を尋ねる疑問詞 comment

1. 交通手段を言う時、乗り物に応じて二つの前置詞( en と à )を区別します。

(1) en を使う乗り物:
  • en avion( 飛行機で )
  • en voiture( 車で )
  • en taxi( タクシーで )
  • en train( 電車で )
  • en métro( 地下鉄で )
  • en bus( バスで )

etc…

(2) à を使う乗り物:
  • à vélo( 自転車で )
  • à moto( オートバイで )

etc…

乗り物ではないですが、à pied( 徒歩で )も覚えておきましょう。

  • Je vais en France en avion.( 私は飛行機でフランスへ行きます。)
  • Je vais au supermarché à vélo.( 私は自転車でスーパーへ行きます。)

2. 次に、疑問詞 comment を使って、交通手段を尋ねることができます。

– Comment est-ce que tu vas au lycée ?( どうやって高校へ行くの?)
– J’y vais à pied.(( そこには )歩いて行くよ。)

✏︎ 疑問詞 quand

「いつ?」と聞きたい時、疑問詞 quand を用います。

– Quand est-ce que tu vas à la banque ?( いつ銀行へ行くの?)
– J’y vais lundi.( 月曜日に( そこへ )行くよ。)

lundi 月曜日
mardi 火曜日
mercredi 水曜日
jeudi 木曜日
vendredi 金曜日
samedi 土曜日
dimanche 日曜日

「今度の〜曜日」と言う時は、上の例のように冠詞をつけずに用います。また、フランス語では曜日は小文字で始めます。気をつけましょう。

✏︎ 理由を尋ねる疑問詞 pourquoi

「なぜ?」と理由を尋ねる時には、疑問詞 pourquoi を使います。

– Pourquoi est-ce que tu vas en France ?( なんでフランスへ行くの?)
– J’y vais pour étudier le français.( フランス語を勉強するために( そこへ )行くんだよ。)

上の答えでは前置詞 pour が使われています。Pour は後ろに不定詞( 動詞の原形 )をとり、「〜するために」を意味します。

「文法(2)」

★ 動詞 aller の活用 :

je vais nous allons
tu vas vous allez
il va ils vont
elle va elles vont
on va

他の動詞の活用

aller

★ LE PRONOM Y

Y