Leçon 4 – méthode 2

「VOCABULAIRE」
  • voir une corrida( 闘牛を見る )
  • visiter des caves( 地下貯蔵庫 / ワインセラーを訪ねる )
  • déménager( 引っ越す )
  • gagner au loto( 宝くじに当たる )
  • revenir( 戻って来る、帰って来る;動詞 revenir は自分または相手がいる(いた)場所に向かって再び移動することを指す。なお、自分も相手もいない場所に再び移動するのは retourner。)
  • sentir bon( いい匂いがする )
  • passer ses soirées à + inf.( 〜をして夜を過ごす )
  • aller au bureau( 出勤する、仕事に出かける )
  • avoir les cheveux longs / courts( 髪が長い / 髪が短い )
  • avoir les yeux bleus( 青い目をしている )
  • avoir des problèmes de santé( 健康上の問題がある )
  • être riche( お金持ちの、裕福な、豊かな、豊富な )
  • être inquiet( 心配している )
  • être au chômage( 失業中の )
  • être en stage( 研修中の、見習い中の )
  • être employé dans ~( 〜に勤めている )
  • être situé( 位置した、面した )
  • ensemble( 一緒に、ともに )
  • le meilleur ami( 親友、一番仲の良い友人 )
  • la catastrophe( 大惨事 )
  • le soleil( 太陽;le Soleil と大文字で書く場合は星としての太陽、le soleil と小文字で書く場合は日光・陽光のこと )
  • pendant que ~( 〜している間 )
  • à ce moment là( その時、当時 )
  • un jour( ある日 )
  • entre ~ et … ( 〜と・・・の間 )
「GRAMMAIRE」

✏︎ L’imparfait( 半過去 )

On forme l’imparfait à partir du radical de la première personne du pluriel du présent.
( 半過去形は、現在形一人称複数 nous 時の活用形の語幹から作ります。)

Exemple :

nous chantons ⇒ chant ⇒ je chantais
nous venons ⇒ ven ⇒ je venais
nous buvons ⇒ buv ⇒ je buvais

動詞 venir の半過去形
je venais nous venions
tu venais vous veniez
il venait ils venaient
elle venait elles venaient
on venait

 

動詞 boire の半過去形
je buvais nous buvions
tu buvais vous buviez
il buvais ils buvaient
elle buvait elles buvaient
on buvait

 

Attention, il y a une exception : ÊTRE は例外なので注意しましょう。

動詞 être の半過去形
j’étais nous étions
tu étais vous étiez
il était ils étaient
elle était elles étaient
on était

1. On utilise l’imparfait pour évoquer un souvenirparler de son enfance.
( 半過去は、思い出を思い起こすときや、子どもの頃を話すときなどに用いられます。)

  • Quand j’étais petit, je parlais peu et j’aimais écouter les histoires que me racontait mon grand-père.
    ( 小さい頃、私はあまり話さず、祖父が私に語ってくれるお話を聞くことが好きだった。)
  • Je me souviens que j’allais parfois voir ma tante qui habitait dans le Médoc.
    ( メドックに住んでいる叔母に時々会いに行っていたことを思い出します。)

2. On utilise l’imparfait pour faire une description ou exprimer la situation.
( また、何かを描写したり、状況を述べるときにも用いられます。)

  • Le voleur portait des vêtements sombres. Il était grand et il avait les cheveux bruns.
    ( 泥棒は、暗い色の服を身につけていました。身長が高く、髪は焦げ茶色をしていました。)
  • Il faisait froid, mais il y avait beaucoup de gens qui attendaient.
    ( 寒かったですが、待っている人が大勢いました。)

✏︎ 時を示す語句と半過去

▶︎ quand
Exemples :

  • Quand j’allais voir ma grand-mère, nous parlions toute la journée.
    ( 祖母に会いに行った時には、一日中話していました。)
  • J’étudiais quand j’avais le temps.
    ( 時間がある時に、勉強していました。)

▶︎ pendant que
Exemples :

  • Ma fille étudiait pendant que je dormais.
    ( 私が寝ている間、娘は勉強していました。)
  • Je travaillais pendant que vous étiez en vacances.
    ( あなたがバカンス中に、私は仕事をしていました。)

▶︎ à ce moment-là 
Exemples :

  • À ce moment-là, je faisais beaucoup de sport.
    ( その頃は、運動をたくさんしていました。)
  • Nous allions souvent en Bretagne à ce moment-là.
    ( その頃は、私たちはよくブルターニュに行きました。)

▶︎ en
Exemples :

  • Qu’est-ce que tu faisais en 2012 ?
    ( 2012 年には、何をしていたの?)
  • Elle donnait des concerts en 2015.
    ( 2015年、彼女はコンサートを開いていました。)

▶︎ avant
Exemples :

  • Avant, je sortais tous les soirs.
    ( 以前は、毎晩外出していました。)
  • Avant, elles avaient beaucoup de temps.
    ( 以前は、彼女たちには時間がたくさんありました。)
「AUDIO」

CD 39 :

CD 40 :

CD 41 :

CD 42 :

CD 43 :

CD 44 :

CD 45 :

CD 46 :

CD 47 :

CD 48 :

CD 49 :

CD 50 :

「LA FRANCOPHONIE」

CD 51 :

CD 52 :

VOCABULAIRE

  • francophone( フランス語を話す(人))
  • couramment( 流暢に、すらすらと )
  • estimer( 推定する、推算する )
  • million( 100万 )
  • cette présence(( ある場所に )いること、あること、存在 )
  • hors de ~( 〜の外に(の))
  • s’expliquer( 説明される、理解される )
  • en grande partie( 大部分は、大半は )
  • l’immigration(( 他国からの )移住 )
  • la colonisation( 植民地化、植民地開発 )
  • ces territoires( 領土、国土 )
  • en réalité( 実際は、事実は )
  • de la même façon( 同じように、同様に )
  • la langue maternelle( 母語、母国語 )
  • l’administration( 行政機関、官公庁、役所 )
  • les lois( 法、法律 )
  • la langue officielle( 公用語 )
  • une langue locale( 地域の、地方の言葉、その地の言葉 )
  • la francophonie( フランス語( 使用 )圏 )
  • un espace linguistique( 言語空間 )
  • cependant( しかしながら、にもかかわらず )
  • exister( 〜が存在する、〜がある:非人称構文 il existe ~ )
  • également( 〜もまた、同じく )
  • un espace politique( 政治的空間 )
  • l’indépendance( 独立 )
  • des colonies( 植民地 )
  • l’agence( 営業所、事務所 )
  • coopération( 協力 )
  • composé( 構成された )
  • changer de( 〜を変える )
  • s’appeler( 〜という名前である )
  • regrouper( 1つにまとめる )
  • un rôle d’observateur( 監視役 )
  • la journée(( 〜の )日 )
  • avoir lieu(( 催物が )行われる )
  • les continents( 大陸 )
  • l’occasion( 機会 )
  • assister(( à ~ )〜に出席する、参加する )
  • se régaler( 食事を堪能する )
  • gastronomiques( 美食の )
「ANNEXES : PARLER DE SES HABITUDES AU PASSÉ (P.84)」

CD 143 :

CD 144 :