Leçon 15

「単語」
  • hier( 昨日 )
  • exposition((女)展覧会、博覧会 )

❑ mois : 月

  • janvier( 1月 )
  • février( 2月 )
  • mars( 3月 )
  • avril( 4月 )
  • mai( 5月 )
  • juin( 6月 )
  • juillet( 7月 )
  • août( 8月 )
  • septembre( 9月 )
  • octobre( 10月 )
  • novembre( 11月 )
  • décembre( 12月 )

★ rester  ( 動詞 : 留まる、滞在する )

je reste nous restons
tu restes vous restez
il reste ils restent
elle reste elles restent
on reste

(過去分詞:resté) 

「例文」

QUESTIONS :

EXEMPLES : 

– Qu’est-ce que vous avez fait dimanche ?
( 日曜日何をしましたか?)

– Dimanche, j’ai dormi jusqu’à onze heures.
( 日曜日、11時まで寝ました。)
– J’ai pris le petit-déjeuner.
( 朝食を食べました。)
– J’ai fait du sport avec mes amis.
( 友達とスポーツをしました。)
– J’ai téléphoné à Vanessa.
( ヴァネッサに電話をしました。)
– J’ai vu une exposition.
( 展覧会を見学しました。)
– J’ai mangé un sandwich à midi.
( お昼にサンドイッチを食べました。)
– L’après-midi, j’ai acheté un livre.
( 午後、本を一冊買いました。)
– Le soir, j’ai regardé la télévision.
( 夜、テレビを見ました。)
– J’ai fait la cuisine.
( 料理をしました。)
– J’ai lu un peu.
( 少し本を読みました。)

– À qui est-ce qu’il a téléphoné ?
( 彼は誰に電話をしましたか?)
– Il a téléphoné à Vanessa.
( 彼はヴァネッサに電話をしました。)

– Qu’est-ce qu’il a vu ?
( 彼は何を見ましたか?)
– Il a vu une exposition.
( 彼は展覧会を見ました。)

– Qu’est-ce qu’il a mangé ?
( 彼は何を食べましたか?)
– Il a mangé un sandwich.
( 彼はサンドイッチを食べました。)

– Avec qui est-ce qu’il a fait du sport ?
( 彼は誰とスポーツをしましたか?)
– Il a fait du sport avec ses amis.
( 彼は友達とスポーツをしました。)

– Qu’est-ce qu’il a fait le soir ?
( 彼は夜何をしましたか?)
– Le soir, il a regardé la télévision.
( 彼は夜テレビを見ました。)

– Qu’est-ce qu’il a acheté ?
( 彼は何を買いましたか?)
– Il a acheté un livre.
( 彼は本を1冊買いました。)

PRONONCIATION p.120

  • J’ai aimé.
  • J’ai mangé.
  • J’ai téléphoné.
  • J’ai dansé.
  • J’ai chanté.
  • J’ai parlé.
  • J’ai regardé.
  • J’ai acheté.
  • J’ai visité.
  • J’ai dîné.
  • J’ai vu.
  • J’ai fait.
  • J’ai pris.
  • J’ai été.
  • J’ai eu.
  • J’ai lu.
  • J’ai dormi.
  • J’ai dit.

TEXTE + TRADUCTION

  • Mercredi, j’ai fait du sport de 10h à 11h.
    ( 水曜日、10時から11時までスポーツをしました。)
  • Jeudi, j’ai eu un cours le matin de 9h à midi et un autre cours l’après-midi de 14h à 15h.
    ( 木曜日、朝9時から正午まで授業があり、午後の14時から15時まで別の授業がありました。)
  • Le soir, j’ai vu un film.
    ( 夜は映画を見ました。)

TEXTE p. 122 

Hier, j’ai pris mon petit déjeuner à huit heures trente.
Ensuite, j’ai vu une exposition. J’ai pris des photos.
J’ai déjeuné à midi. L’après-midi, j’ai fait une promenade dans un parc.
J’ai téléphoné à ma femme et après j’ai lu.
Ensuite, j’ai pris le bus. J’ai dormi un peu dans le bus.
Le soir, j’ai dîné à sept heures trente.
Après, j’ai regardé la télé de neuf heures à minuit.

( 昨日8時半に朝食をとりました。そして、展覧会を見ました。写真を撮りました。正午に昼食をとりました。午後、公園で散歩をしました。妻に電話をし、その後本を読みました。そして、バスに乗りました。バスの中で少し眠りました。夜、7時30分に夕飯を食べました。その後、9時から夜中の12時までテレビを見ました。)

「On va plus loin 127ページ」
  • il y a  trois jours( 3日前 )
  • avant-hier( 一昨日 )
  • hier( 昨日 )
  • aujourd’hui( 今日 )
  • il y a trois semaines( 3週間前 )
  • il y a deux semaines( 2週間前 )
  • la semaine dernière( 先週 )
  • cette semaine( 今週 )
  • il y a trois mois( 3ヶ月前 )
  • il y a deux mois( 2ヶ月前 )
  • le mois dernier( 先月 )
  • ce mois-ci( 今月 )
「文法」

✏︎ 複合過去形

複合過去形は過去時制で、完了したことを話す時に用います。例えば「昨日何した?ー昨日フランス語の勉強をした。」というような時です。

– Qu’est-ce que tu as fait hier ?( 昨日何をしたの?)
– J’ai étudié le français hier.( 昨日、フランス語の勉強をしたよ。)

 

(1)複合過去形の形

複合過去形の形は、< 助動詞 avoir もしくは être の現在形 + 動詞の過去分詞 >です。
まず、過去分詞の作り方は、動詞の不定詞で決まります。

❑ 第1群規則動詞( -er で終わる規則動詞 )なら過去分詞は -é となります。

例)parler → parlé、travailler → travaillé、manger → mangé

❑ 第2群規則動詞( -irで終わる規則動詞 )なら過去分詞形は -i となります。

例)finir → fini、choisir → choisi、réussir → réussi

❑ 不規則動詞の場合は過去分詞の形も変わってきます。

例)être → été、avoir → eu、venir → venu、prendre → pris、dire → dit など。

(2)avoir ? être ?

複合過去形を作る時、2種類の助動詞を区別して使う必要があります。動詞によって助動詞は異なります。
助動詞 être を使う動詞は自動詞で、aller( 行く )、arriver( 到着する )、sortir( 外に出る )のように移動を示すものや、mourir( 死ぬ )、naître( 誕生する )、 devenir( 〜になる )のように状態の変化を示すものです。

  • aller( 行く )
  • venir( 来る )
  • partir( 出発する )
  • arriver( 到着する )
  • entrer( 入る )
  • sortir( 外に出る )
  • monter( あがる )
  • descendre( おりる )
  • rentrer( 帰る )
  • revenir( 戻る )
  • naître( 生まれる )
  • mourir( 死ぬ )
  • rester( とどまる )
  • tomber( 落ちる )
  • retourner( 戻る )
  • devenir( 〜になる )

また直接目的補語をとらない代名動詞の複合過去形も助動詞に être をとります。

  • Je suis allé à Paris.( 私はパリへ行きました。)
  • Il est rentré à minuit.( 彼は深夜12時に帰ってきました。)
  • Tu es né en France ?( 君はフランスで生まれたの?)
  • Je me suis couché à dix heures hier.( 昨日私は10時に寝ました。)

※ 代名動詞の複合過去形は、再帰代名詞と過去分詞の間に être が入ります。

avoir を助動詞にとる動詞は、être を助動詞にとる動詞以外のものと考えましょう。

  • J’ai lu ce livre hier.( 昨日私は本を読みました。)
  • Elle a pris le train pour aller au cinéma.( 彼女は映画館へ行くのに電車に乗りました。)
  • Nous avons fait des courses à midi.( 私たちは正午に買い物をしました。)

(3)助動詞 être を使った複合過去形の過去分詞の一致

être を助動詞に用いる複合過去形では、過去分詞を主語の性と数に一致させます

1)Il est allé au théâtre.( 彼は劇場に行きました。)

2)Elle est allée au théâtre.( 彼女は劇場に行きました。)

3)Ils sont allés au théâtre.( 彼らは劇場に行きました。)

4)Elles sont allées au théâtre.( 彼女らは劇場に行きました。)

 

1)では、主語は男性形・単数なので、過去分詞の語尾は変化しません。
2)では、主語は女性形・単数なので、過去分詞の語尾に e をつけて一致させます。
3)では、主語は男性形・複数なので、過去分詞の語尾に s をつけて一致させます。
4)では、主語は女性形・複数なので、過去分詞の語尾に es をつけて一致させます。

 

代名動詞の場合も同じく、過去分詞は主語に一致します。

  • Elle s’est promenée au parc.( 彼女は公園を散歩しました。)
  • Vous vous êtes couchés à quelle heure hier ?( 昨日あなた方は何時に寝ましたか?)

 

過去分詞の一致を見ることで、文を正しく理解することができます。

1)Je suis allé à Paris.( 私はパリへ行きました。)

2)Je suis allée à Paris.( 私はパリへ行きました。)

過去分詞は主語に一致するので1)の主語の「私」は男性、2)の主語の「私」は女性だとわかります。
過去分詞の一致に気をつけましょう。

imag1 iag2

✍ 過去分詞の練習

▶︎ présent( 現在形 )/ passé composé( 複合過去形 )/ imparfait( 半過去形 )の発音の違いの練習
▶︎  Victor Hugo についてのテキストを聞く( passé composé を使ったテキスト )
▶︎ 直接目的語代名詞の練習問題

「VIDÉO」