「単語」
La famille（家族）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| la famille | 家族 | [la fa.mij] |
Parents（親）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| les parents | 両親 | [le pa.ʁɑ̃] |
| le père | 父親 | [lə pɛʁ] |
| la mère | 母親 | [la mɛʁ] |
Grands-parents（祖父母）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| les grands-parents | 祖父母 | [le ɡʁɑ̃ pa.ʁɑ̃] |
| le grand-père | 祖父 | [lə ɡʁɑ̃ pɛʁ] |
| la grand-mère | 祖母 | [la ɡʁɑ̃ mɛʁ] |
Arrière-grands-parents（曾祖父母）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| les arrières grands-parents | 曾祖父母 | [lez‿a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃ pa.ʁɑ̃] |
| l’arrière grand-père | 曾祖父 | [la.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃ pɛʁ] |
| l’arrière grand-mère | 曾祖母 | [la.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃ mɛʁ] |
Enfants・Petits-enfants（子ども・孫）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| les enfants | 子ども | [lez‿ɑ̃.fɑ̃] |
| le fils | 息子 | [lə fis] |
| la fille | 娘 | [la fij] |
| les petits-enfants | 孫 | [le p(ə).ti.zɑ̃.fɑ̃] |
| le petit-fils | 孫息子 | [lə p(ə).ti fis] |
| la petite-fille | 孫娘 | [la p(ə).tit fij] |
Autres membres de la famille（親戚など）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| l’oncle | 伯父・叔父 | [l‿ɔ̃.kl] |
| la tante | 伯母・叔母 | [la tɑ̃t] |
| le neveu | 甥 | [lə nə.vø] |
| la nièce | 姪 | [la njɛs] |
| le cousin | 従兄弟 | [lə ku.zɛ̃] |
| la cousine | 従姉妹 | [la ku.zin] |
Frères et sœurs（兄弟・姉妹）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| le frère | 兄弟 | [lə fʁɛʁ] |
| la sœur | 姉妹 | [la sœʁ] |
| le grand frère | 兄 | [lə ɡʁɑ̃ fʁɛʁ] |
| le petit frère | 弟 | [lə p(ə).ti fʁɛʁ] |
| la grande sœur | 姉 | [la ɡʁɑ̃d sœʁ] |
| la petite sœur | 妹 | [la p(ə).tit sœʁ] |
VOCABULAIRE (ADJECTIFS)
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| sérieux | 真面目な | [se.ʁjø] |
| paresseux | 怠け者の | [pa.ʁɛ.sø] |
| amusant | 面白い | [a.my.zɑ̃] |
| fatigant | 疲れる | [fa.ti.ɡɑ̃] |
| intelligent | 頭がいい | [ɛ̃.te.li.ʒɑ̃] |
| joli | きれいな | [ʒo.li] |
| agressif | 攻撃的な | [a.ɡʁɛ.sif] |
| sportif | スポーツ好きな | [spɔʁ.tif] |
| sympa | 感じのいい | [sɛ̃.pa] |
| pratique | 便利な | [pʁa.tik] |
| difficile | 難しい | [di.fi.sil] |
| facile | 簡単な | [fa.sil] |
| timide | 内気な | [ti.mid] |
| dynamique | ダイナミックな | [di.na.mik] |
| bon | 良い・美味しい | [bɔ̃] |
| mignon | かわいい | [mi.ɲɔ̃] |
| gentil | 優しい | [ʒɑ̃.ti] |
Les mois de l’année（月）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| janvier | 1月 | [ʒɑ̃.vje] |
| février | 2月 | [fe.vʁi.je] |
| mars | 3月 | [maʁs] |
| avril | 4月 | [a.vʁil] |
| mai | 5月 | [mɛ] |
| juin | 6月 | [ʒɥɛ̃] |
| juillet | 7月 | [ʒɥi.jɛ] |
| août | 8月 | [ut] |
| septembre | 9月 | [sɛp.tɑ̃bʁ] |
| octobre | 10月 | [ɔk.tɔbʁ] |
| novembre | 11月 | [nɔ.vɑ̃bʁ] |
| décembre | 12月 | [de.sɑ̃bʁ] |
✨ Autres mots utiles（その他）
| Français | Japonais | Phonétique |
|---|---|---|
| pourquoi | なぜ | [puʁ.kwa] |
| parce que | ～だから | [paʁs.kə] |
| comment | どうやって | [kɔ.mɑ̃] |
| un peu | 少し | [ɛ̃ pø] |
| assez | 十分に / けっこう | [a.se] |
| très | とても | [tʁɛ] |
| les maths | 数学 | [le mat] |
| le golf | ゴルフ | [lə ɡɔlf] |
| les films policiers | 推理映画 | [le film pɔ.li.sje] |
| retraité(e) | 定年退職者 | [ʁə.tʁɛ.te] |
| infirmier | 看護師（男） | [ɛ̃.fiʁ.mje] |
| ingénieur | エンジニア | [ɛ̃.ʒe.njœʁ] |
| boulanger | パン屋 | [bu.lɑ̃.ʒe] |
| le correspondant | 文通相手 / 交換留学生 | [lə kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃] |
| le pays | 国 | [lə pɛ.i] |
| la fête | パーティー / お祭り | [la fɛt] |
| l’anniversaire | 誕生日 | [la.ni.vɛʁ.sɛʁ] |
| à bientôt | またね | [a bjɛ̃.to] |
| le théâtre | 劇場 / 演劇 | [lə te.ɑtʁ] |
| le motocross | モトクロス | [lə mɔ.tɔ.kʁɔs] |
| le numéro de téléphone | 電話番号 | [lə ny.me.ʁo də te.le.fɔn] |
| voyager | 旅行する | [vwa.ja.ʒe] |
| chercher | 探す | [ʃɛʁ.ʃe] |
「文法の説明」
所有形容詞 — mon, ma, mes… —
自分が所有しているものや、自分との関係を示す時には所有形容詞を使います。所有しているものなら、「私の本」は « mon livre »、「私のテーブル」は « ma table »、「私のくつ」は « mes chaussures »となります。「私の高校」« mon lycée »や「私の町」 « ma ville »なら、自分との関係を表しています。
所有形容詞は後続する名詞の性と数に従って所有形容詞は変化し、さらに所有者の人称に応じて変化します。それぞれの人称については以下の表を見ましょう。
|
単数 |
複数 |
||
| 私の | mon | ma | mes |
| 君の | ton | ta | tes |
| 彼の／彼女の | son | sa | ses |
| 私たちの | notre | nos | |
| あなたの（丁寧な呼び方としての単数）/あなたたちの | votre | vos | |
| 彼らの／彼女らの | leur | leurs | |
母音または無声のhで始まる女性名詞とともに用いる場合は、ma、ta、saのかわりにmon、ton、sonを用います。気をつけましょう。
une adresse — mon adresse「私の住所」
une amie — ton amie「君の女友達」
une histoire — son histoire「彼の／彼女の話」
✏︎ C’est + 形容詞
「簡単だ」のように感じたことを表現する場合、c’est のうしろに形容詞の男性形をおいて表現することができます。「簡単だ」は « C’est facile. »となります。« C’est sympa ! »「感じがいいね」、« C’est génial ! »「すごいね」、« C’est bon ! »「おいしいね」のように、簡単な感想を伝えることができます。形容詞の前に assez（ 十分に ）や très（ とても ）をつけると、« C’est assez cher ! »「けっこう高いね」や « C’est très intéressant ! »「とても興味深いね」というようにニュアンスをつけることができます。
- J’aime le tennis. C’est amusant.「私はテニスが好きです。面白いです。」
✏︎ 理由を伝える表現 « parce que » と、理由を尋ねる表現 « pourquoi »
理由を伝える時は « parce que » を用います。
- J’aime beaucoup la cuisine française parce que c’est délicieux.「フランス料理が大好きです。なぜならおいしいからです。」
疑問詞 « pourquoi » を使えば、理由を尋ねることができます。
– Pourquoi est-ce que tu n’aimes pas la boxe ?「なぜボクシングが好きじゃないの？」
– Parce que c’est violent.「なぜなら荒々しいからです。」
「MODÈLES」
MODÈLE 1
- Bonjour, je m’appelle Léo.（ こんにちは、僕の名前はレオです。）
- J’ai dix-neuf ans.（ 僕は１９歳です。）
- Mon anniversaire, c’est le 15 août.（ 僕の誕生日は８月１５日です。）
- J’ai un frère et une soeur.（ 僕には兄と妹がいます。）
- Ma petite-soeur est lycéenne.（ 私の妹は高校生です。）
- Elle s’appelle Léa.（ 彼女はレアという名前です。）
- Mon grand-frère s’appelle Jules.（ 僕の兄はジュールという名前です。）
- Mes parents travaillent.（ 僕の両親は働いています。）
- Mon père s’appelle Jacques et ma mère s’appelle Julie.
（ 僕の父はジャックで、母はジュリという名前です。） - Jean, c’est mon grand-père et Fernande, c’est ma grand-mère.
（ ジャンは僕の祖父で、フェルナンドは僕の祖母です。）
MODELE 2 et 3
- J’aime bien le rap, mais c’est un peu violent.
（ 僕はラップが好きですが、これは少し暴力的です。） - J’aime voyager parce que c’est intéressant.
（ 私は旅行が好きです。興味深いからです。） - Ma mère aime étudier le français parce que c’est sympa.
（ 私の母はフランス語を勉強するのが好きです。楽しいからです。） - Je n’aime pas beaucoup la boxe parce que c’est très violent.
（ ボクシングはあまり好きではありません。なぜならとても暴力的だからです。） - J’aime bien étudier l’anglais et le français parce que c’est intéressant et pratique.
（ 私は英語とフランス語を勉強するのが好きです。面白くて、役に立つからです。） - J’aime bien la cuisine française, c’est bon.
（ フランス料理が好きです。おいしいです。） - J’aime bien aller au restaurant mais c’est un peu cher.
（ レストランに行くのは好きですが、少し高いです。）
MODELE 4
- Pourquoi なぜ
- Pourquoi est-ce que vous aimez le cinéma français ?
（ なぜあなたはフランス映画が好きですか？）
→ Parce que c’est intéressant.（ なぜなら面白いからです。） - Pourquoi est-ce que les Français n’aiment pas travailler ?
（ なぜフランス人は働くのが好きではないのですか？）
→ Parce que c’est fatigant.（ 疲れるからです。） - Pourquoi est-ce que vous étudiez le français ?
（ なぜ君はフランス語を勉強するの？）
→ Parce que j’aime Paris.（ なぜならパリが好きだからです。） - Pourquoi est-ce que vous étudiez l’anglais ?
（ なぜあなたは英語を勉強するのですか？）
→ Parce que c’est pratique.（ 役に立つからです。） - Pourquoi est-ce qu’elles détestent la boxe ?
（ なぜ彼女らはボクシングが大嫌いなのですか？）
→ Parce que c’est très violent.（ なぜならとても暴力的だからです。） - Pourquoi est-ce que son grand-père n’aime pas parler anglais ?
（ なぜ彼のお爺さんは英語を話さないのですか？）
→ Parce qu’il n’aime pas l’anglais.（ なぜなら英語が好きではないからです。）
PHRASES MODÈLES
- Mon frère aime beaucoup regarder la télé.（ 私の兄(弟)はテレビを見るのがとても好きです。）
- Ma sœur adore faire du sport.（ 私の姉(妹)はスポーツをするのが大好きです。）
- Mes frères et sœurs n’aiment pas travailler.（ 私の兄弟と姉妹は働くのが好きではありません。）
- Mon ami est très sympathique.（ 私の恋人はとても感じがいいです。）
- Mon amie est très gentille.（ 僕の恋人はとても優しいです。）
- Ton frère aime faire du sport ?（ 君のお兄さんはスポーツをするが好きですか？）
- Vos parents habitent près d’ici ?（ あなたの両親はここの近くに住んでいますか？）