★　Je voudrais un café：条件法・語調の緩和

Je voudrais un café, s’il vous plaît !「コーヒーを一つお願いします」では動詞が条件法をになっています。条件法にすることで語調を緩和しています。したがって丁寧な言い回しになり、人に何か頼むときや注文するときに用います。

★　数量表現

une tomateのように数一つをあらわすときはun/uneを使います。それに対し複数を表すときはdes tomatesのようにdesを使います。

数がはっきりしているときは数詞を使って数えます。数詞は名詞の前におきます。例）deux citrons、trois citrons「レモン二個、レモン三個」

また、重さの単位のように量の表現を使って数えることができます。この場合、量を表す表現のうしろにde +無冠詞名詞をともないます。

例）un kilo de pommes「りんご1キロ」、500 g de cerises「さくらんぼ500グラム」

★　代名詞のen

代名詞は同じ名詞の繰り返しを避けるために名詞の代わりをするものです。例えば、« Est-ce qu’il y a des oranges ? »「オレンジがありますか」と尋ねられたとき、« Oui, il y a des oranges »「はい、オレンジがあります。」と言えますが、des orangesを繰り返さないために代名詞enを用いて、« Oui, il y en a »と答えることができます。ただし、代名詞は動詞の前におかれますので気をつけましょう。

代名詞enは、不定冠詞複数や部分冠詞+名詞、不定冠詞単数や数詞+名詞の名詞部分、数量表現+de+無冠詞名詞の「de+名詞」部分に代わります。

１）Vous avez des sandwichs ? — Oui, j’en ai.

「サンドウィッチはありますか」「はい、あります」

２）Vous voulez du café ? — Oui, j’en veux.　（部分冠詞については10課を参照）

「コーヒーはいかがですか」「はい、ほしいです」

３）Est-ce qu’il y a une pomme ? — Oui, il y en a un.

「りんごはありますか」「いいえ、ありません」

４）Vous avez combien d’enfants ? — J’en ai trois.

「何人子供がいますか」「三人です」

５）Vous voulez combien de cerises ? — J’en voudrais un kilo, s’il vous plaît.

「どれくらいさくらんぼがほしいですか」「1キロください」

上の３）４）５）の例では、名詞部分やde+名詞がenに代わり、数を表す部分（不定冠詞単数、数詞、数量表現）がうしろに残っていることに注意しましょう！

• Qu’est-ce que tu prends ?（ 何を飲む・食べる？／何を注文する？）
• Qu’est-ce que vous prenez ?（ 何を飲みますか・食べますか？／何を注文しますか？）

★　prendre

• un café  (男)　コーヒー
• un thé  (男)　紅茶
• un chocolat chaud  (男)　ホットココア
• un Perrier　ペリエ
• un Perrier fraise　イチゴ風味のペリエ
• un Coca-Cola　コカコーラ
• un jus de tomate  (男)　トマトジュース
• un sandwich  (男)　サンドイッチ
  (※)日本のように柔らかい食パンではなく、固いバゲットで作ります。
• un sandwich au jambon　ハムのサンドイッチ
• un sandwich au fromage　チーズのサンドイッチ
• Je voudrais un Perrier fraise, s’il vous plaît.　イチゴ味のペリエをひとつ下さい。
• un melon, des melons  (男)　メロン
• une carotte, des carottes  (女)　ニンジン
• une cerise, des cerises  (女)　サクランボ
• une orange, des oranges  (女)　オレンジ
• un concombre, des concombres  (男)　キュウリ
• un citron, des citrons  (男)　レモン
• un kilo de cerises　サクランボ１キロ
• un kilo de carottes　ニンジン１キロ
• un kilo de tomates　トマト１キロ
• Messieurs dames　いらっしゃいませ
• tenez　どうぞ
• voilà　さあ、どうぞ
• Vous avez des sandwiches ?　サンドイッチはありますか？
• Pour moi, un Perrier s’il vous plaît.　私にはペリエを１つ下さい。
• Bonjour, je voudrais un café, s’il vous plaît.　こんにちは、コーヒー１杯下さい。
• Je voudrais un thé citron, s’il vous plaît.　レモンティー１つ下さい。
• Un café et un verre d’eau, s’il vous plaît.　コーヒー１つとお水１杯下さい。

• un euro dix（１ユーロ１０サンチーム）
• deux euros cinquante（２ユーロ５０サンチーム）
• trois euros vingt（３ユーロ２０サンチーム）
• quatre euros douze（４ユーロ１２サンチーム）
• trois euros soixante quinze（３ユーロ７５サンチーム）
• quatre euros deux（４ユーロ２サンチーム）
• six euros cinquante（６ユーロ５０サンチーム）
• sept euros（７ユーロ）

• Il y en a un.（ ひとつあります。）(※)en は男性名詞の何かを表す
• Il y en a une.（ ひとつあります。）(※)en は女性名詞の何かを表す
• Il y en a deux.（ ふたつあります。）
• Il y en a vingt.（２０あります。）
• Il y en a trente.（３０あります。）
• Il y en a quarante.（４０あります。）
• Il y en a cinquante.（５０あります。）
• Il y en a soixante.（６０あります。）
• Il y en a soixante-dix.（７０あります。）
• Il y en a quatre-vingts.（８０あります。）
• Il y en a quatre-vingt-dix.（９０あります。）
• Il y en a cent.（１００あります。）
• Il y en a deux cents.（２００あります。）